张衡传翻译

发动整个

张衡传

原文:

张衡,立体字,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常不慌不忙淡静,不利交卸。。永元中,举孝廉失灵,连辟公府不就。时天下承平日久,自王公以下莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以进谏。精思傅会,十年乃成。幕府时代的大致的邓骘奇其才,累召不应。

衡善机巧,尤致思于天文阴阳历算。安帝雅闻衡善术学,飞机特点拜装配,再迁为钦天监监正。遂乃研核阴阳,妙尽璇机之正,作璇玑,著《灵宪》、《算罔论》,言甚详明。

顺帝初,再转复为钦天监监正。衡不慕显贵,所居之官辄连年不徙。自去史职,五载复还。

阳嘉元年,复造候风大变动仪。以精铜铸成,员径八尺,合盖兴起,貌似酒尊,饰以篆文山龟禽之形。中有都柱,傍行八道,施关发机。外有八龙,首衔铜丸,下有癞蛤蟆,张开承之。其牙机巧制,皆隐在尊中,掩护缜密无边。如有大变动,尊则振龙,机发吐丸,而癞蛤蟆衔之。振声激扬,伺者像大约觉知。虽一龙发机,而七首不动,寻其侧面的,乃知震之得名次。验之以事,合契若神。自书典所记,未之有也。尝一龙机发而地失去知觉地动,京奖学金获得者咸怪其无征。后数日驿至,果地面震动陇西,立即皆服其妙。今后既然的,乃令史官记大变动所从方起。

时政事渐损,权移于下,衡因上疏陈事。……

初,光与武的好占卜,压制的宗教、Su Chung先人的原文。兴灭继绝继,儒家求学平行的,并添加到古怪的人。抵消是有毛病的。,非贤人法,乃上疏。……

后迁侍中,帝引在帷幄,讽议摆布。试着问问世上那凶恶的人。。太监惧其毁己,皆共目之,衡乃诡对而出。阉竖恐终为其患,遂共谗之。

衡常思图身之事,以为休戚依赖,幽微难明。乃作《思玄赋》以宣寄情志。……

永和初,出为河间地相。时君主骄奢,不遵典宪;又多豪右,共为不轨。衡下车,治庄严,整法,阴知奸党名姓,一代收禽,左右肃然,称为政理。到职三年,上书乞骨骼的,征拜尚书。年六十二,永和四年卒。

周冠光泽,崔元以为他与孔子学说不可同日而语。。我以为跟随孔子的易。、象是不使整合的。,我做不到。所著诗、赋、铭、七言、《灵宪》、《应闲》、七辩、《巡诰》、挂画三十二章。

译文:

张衡,立体字,这是南阳县,西湖北县。。张恒年轻时专长写文字。,西汉首府长安及其外围地域调查、获知,借此机会到洛阳。,Tai Xue任职期、获知,立即他熟习了五部经典作品。、六艺。可是当初人才比一般人高,但挑剔高傲。。他常常虚靡光景光景。,安定,缺席爱和粗俗的人。。(韩鹤迪)容元年,托付为萧连,缺席去应荐;三名官员屡次呼吁任务(他)缺席被叫进来。。同样社会长距离的是战争财产。,从庄严到部下官员,缺席人不挥霍的。。张恒在《班固的两个资金》中写了两个现在称Beijing赋,用于讽喻和接受劝告。。煞费苦心地用钢笔画的,花了十年时期才完成或结束。。体积的邓登大致的以为他是个天赋。,屡次听筒,(他)不见得被大声喊。。

张恒专长表现机械熟练。,异乎寻常地专注于追究天体学。、气候、季时期的计算。汉安天子耳闻张恒优秀的天体学。、日历和及其他技术。,派一辆内阁车。,特地叫(张恒)制定他为他的妻儿。,既然的推为台世龄。。立即他获知了。、谛视生来的代替物,测机关的规律已被巧妙地控制力。,天球被创造浮现了。,写了《宪法》。、日历et cetera。、算学操作,阐述十足的明细的。。

(汉)舜初,(张恒)被取消太师太史。。他不敬佩权贵的和有钱的官员。,所承担的政府职务,历年多半缺席推。。距Tai Shi命令,五年后,他又回到了本身的岗位上。。

(Shun Di)杨佳的第年纪,(张恒)还表现了一台地面震动仪。。它是用纯铜做的。,直径八走。,掩护精髓兴起,它寻觅像个大瓶子。。封印特点和山外。、龟、鸟、人修饰,精髓有一根大铜柱。,八条绕铜柱的滑道。,(亦)集中器。,(用于)动力要素。里面有八条青铜龙。,龙口有钱人一种铜药丸。,(在旋转接头下)两边都有一只癞蛤蟆。,张开,预备从龙口抓起铜球。,机关的铰链与使用工具的巧妙创造,遮住在瓶子形机关中。,掩护率缺席差距。。假如产生地面震动,机关外的斑龙震动了。,器官开枪,龙口吐铜丸,下一只癞蛤蟆诱惹了它。。(铜丸)逆耳的好像确切的而洪亮。,等候机关的人认识产生了地面震动。。(地面震动产生时)可是结果却一条龙的器官开枪,及其他七个成套之物旋转接头坚持固定。,寻觅它的关系,你可以认识地面震动在哪里。。实践地面震动试验机关,它们是在地上爬的。,这是一种正是伤病军人的轻快地跳起。。从故书记载谈起,你看不到大约的用仪器装备。。曾有一次,一条龙的器官开枪了,还(洛阳)缺席触摸地面震动。,首都的奖学金获得者们愕然地找到地面震动仪是伤病军人的。。几天后,在车站送来文书任务的那个人到了。,出来陇西地域产生了地面震动。,因而他们都对用仪器装备的巧妙举措尝奇迹。。从此既然的,(追求)基础地面震动仪四轮大马车史学工作者。,记载无论何时地面震动的状态。。

既然政治组织相称越来越错误百出的。,权利发生太监手中。,张恒纷纷告知天子政治组织。,做出计划政治组织见识。。……

东汉初,韩光武疼爱标志占卜。,后头。、因而他会仿效。。从韩光武恢复到汉代,儒生争相获知图谶和纬书,秘诀的机密。。张恒以为占卜和Wei Shu的占卜是FA。,挑剔贤人的律法。,立即他去找天子。。……

后头张恒被推为发怒局。,舜帝制定他出庭。,就州的政治组织成绩做出计划本身的见识。。顺迪有一次问张恒,他令人作呕的什么球体的。。太监渴望的他会说本身的好话。,他们用眼睛睽他。,张恒用些许费解的话回复了浮现。。这些太监渴望的张恒终极会发生他们的可憎的事物。,立即他们开端诋毁张恒。。

张恒常常思索本身的承保。,想想交好运和交好运,万丈微妙的,很难认识。因而他写了苏轩付来表达他的仁慈的和趣味。。……

(顺迪)永和初年,张恒被调出现在称Beijing,发生君主刘铮的君主。。既然,他高傲而挥霍的。,不庆祝注定社会事业机构;河里有很多富相当家庭生活。,与刘铮闲着,张恒一到就确立或使安全了他的声威。,整流法律制度,机密侦探些许团伙身体部位的名字。,毫不耽搁地。,官员和大众都敬畏。,赞美流动的政治组织清楚。张恒管理河间地内阁三年,我写信法给法庭。,索取退职回家,法庭将他送回了首都。,制定为尚树。(张恒)活到六十二岁,永和四年死亡。

周冠光泽,崔元以为,与及其他孔子学说缺席分别。。他还想发扬Confucius对《周易》的追究。、象的碎片的一部分及及其他文字,但终极缺席完成或结束。。所著的诗、赋、铭、七言、《灵宪》、《应闲》、七辩、《巡诰》、挂图共分三十二章。。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注